Welcome to the Lakeshore Skating Club!
​Bienvenue au CP Lakeshore!

---

​The Lakeshore Skating Club is a volunteer-run skating club, sanctioned by Skate Canada, that serves the
communities of Kirkland and Beaconsfield in the West Island of Montreal.
Le club de patinage Lakeshore est géré par des bénévoles, sanctionné par Patinage Canada, qui dessert les
​communautés de Kirkland et Beaconsfield dans l'ouest de l'île de Montréal.

​Club News 

Updates and reminders
 
Halloween
Skaters in group sessions are invited to wear costumes on ice from October 25 to 31st. Costumes must not touch the ground and all skaters must wear helmets.

Skater buy-on

1. Skaters must have an account in Uplifter  https://lakeshoresc.uplifterinc.com
2. Permission must be requested at least 24 hours in advance to info@lakeshoresc.com
3. Payment should be made in advance by e-transfer to info@lakeshoresc.com.  The cost is $20 per session for skaters registered with LSC for the Fall 2021-Winter 2022 session.  All others pay $25 per session.

VIEW SCHEDULE

Looking for a coach? Learn more here.

---

​Mises à jour et rappels
Halloween
Les patineurs sont invités à porter des costumes pour les sessions entre le 25 et le 31 octobre. Les costumes ne doivent pas toucher le sol et tous les patineurs doivent porter leur casque.

Temps de glace

1. Les patineurs doivent avoir un compte dans Uplifter  https://lakeshoresc.uplifterinc.com
2. L'autorisation doit être demandée au moins 24 heures à l'avance à info@lakeshoresc.com
3. Le paiement doit être effectué à l'avance par virement électronique à info@lakeshoresc.com. 
   
4. Le coût est de 20$ par session pour les patineurs inscrits au LSC pour la session automne 2021-hiver 2022. Tous les autres paient 25$ par session.
   

VOIR L'HORAIRE

​​Vous cherchez un coach ? En savoir plus ici.

---

Follow Us on Social Media! 
Stay up-to-date with our latest news by following us on Facebook and Instagram.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux​! 
Suivez-nous sur les réseaux sociaux! Restez au courant de nos dernières actualités en nous suivant sur Facebook et Instagram.

​COVID-19 Safety 

​We are following all the latest COVID-19 protocols as set out by the government and by Patinage Quebec.
As of September 1, 2021, all parents and skaters aged 13 and over will be required to present their vaccination passport to enter the Beaconsfield and Kirkland arenas.
Learn more about vaccination passport requirements for skaters.

Sécurité COVID-19

Nous suivons tous les protocoles COVID-19 tels qu'établis par le gouvernement et par Patinage Québec.
À compter du 1er septembre 2021, tous les parents et patineurs âgés de 13 ans et plus devront présenter leur passeport de vaccination pour entrer dans les arénas de Beaconsfield et Kirkland.
En savoir plus sur les exigences du passeport de vaccination pour les patineurs.

SKATE CANADA

PATINAGE QUÉBEC

---